20150630 morning greeting

Hola.

Buenos días

Qué lástima 

Estaba cansada, así que no fui a la fiesta

너무 졸려서 나는 안갔다

fui 

1. 나는 …였다 (ser 동사의 직설법 부정 과거 1인칭 단수)

Fui profesor 나는 교사였다

2. 나는 갔다 (ir 동사의 직설법 부정 과거 1인칭 단수)

Fui a Madrid 나는 마드리드에 갔다

así 

adv. 부사

1.그렇게, 이렇게

No corras así tan deprisa 그렇게 빨리 달리지 마라  

2.(como, según, cual, tal como, tal cual과 함께) (…하는 것처럼) 그렇게, (…에 따라) 그렇게

Como lo trates, así te tratarán 네가 그 사람을 취급한 것처럼 너도 그렇게 취급받을 것이다

3.(형용사적) 그러한

Así es la vida 인생이란 그런 것이다

4.(정도) 그런 정도, 그렇게

No podremos descontarlo así 그렇게는 할인해 드릴 수가 없습니다

conj. 접속사

1.(+ind. 직설법, 결과) 그래서, 그 결과

Hubo un accidente, así el tren llegó con retraso 사고가 있어서 열차가 연착했다

2.(비교) 그렇게, 똑같이

La virtud infunde respeto así a los buenos como a los malos 덕(德)은 선한 사람들과 마찬가지로 악한 사람들에게도 존경심을 품게 한다

3.(+subj. 접속법, 양보) 설령 …하더라도

Saldré a la calle, así llueva 설령 비가 내리더라도, 나는 거리에 나가겠다

adj. 형용사

그런, 그러한, 그와 같은

Con sueldos así no se puede vivir 그런 봉급으로는 사람들은 살 수 없다

¿Me llevarás con la embajada

llevar     ( 활용형 → llevaras )

[타동사]

1.(물건들을) 지니다, 지니고 있다, 휴대하고 있다, 가지고 있다, 가지고 다니다

2.가지고 가다, 운반하다 (↔ traer)

3.(부속품 등이) 있다

embajada  

1. 대사관  2. 대사의 직  3. 대사 관저